Линиите са ти много на едро, направи си нов pattern с тях и не ги слагай върху рендера, а само върху фона. За шрифта вече ти казаха. Също така след като запазиш банера, можеш да му добавиш Bevel and emboss, става по-яко.
бду, в dafont има много добри шрифтове, просто трябва да знаеш къде да търсиш.