Чужд език

Пиша малко отделно от темата, но като става дума за йероглифи не се сдържах.
Предложете ми някой йероглиф които да ми грабне окото.

Edit: За момента съм си харесал този - http://stickme.eu/image/cache/data/stickers/sticker00599_100x118-800x800.jpg
Значението му е: сила и мощ

P.S. става дума за татуировка!

Dea7h said:

Изобщо не съм искал да споря, но! Приятелят ми е на 23 години, през целият си живот е говорил и писал само този език и ти сега ми казваш, че го разбираш по-добре от него? Еми извинявай, ама няма как да не ти се изсмея... Аз не знам ти как си си го превел и как разбра, че преведеното от него е грешно? Дори не си написал какво всъщност означава, но извади 101 теорий, че езикът бил "или Персийски или Арабски", че се говорел повече от българския и тн. но не видят да си му отговорил на въпроса, а именно "Какво означава?"????

Басс може да вярваш на каквото искаш, все ми е едно... Аз се опитах да помогна, дано съм ти бил полезен... Повече хич няма да се занимавам да пиша на професора от по-горе, който знае всичко...

Click to expand...

Питате се защо има спам? Ами ето заради такива хора като този, които говорят от името на друг и то без покритие. Когато не разбираш нищо, просто недей да спориш.

За дебили като теб обяснявам:
1- Персийският език ми е втори роден език и го знам перфектно, както Българския.
2- Как разбрах, че преведено от него е грешно? Ами защото знам езика и ми беше достатъчно да го прочета, за да видя, че е грешно.
3- Ако имаш възражения и много държиш да разбереш какъв е езикът, обърни се към някоя преводачна агенция и от там ще ти върнат същия отговор.
4- Ако смяташ, че Персийският и Арабският (дори поотделно) не се говорят от по-голям брой хора по света, си много зле както с географията, така и с общата култура.
5- Никъде не съм казал, че разбирам от всичко, както ти спомена. Просто приеми, че точно по този въпрос разбирам много повече от теб.

Спирам всякакви спорове. Според мен темата е приключена и дадох подробен отговор на въпроса. Ако някой се съмнява в достоверността на това, което съм написал и т.н. по-добре да си наеме личен преводач.

Добре периецо, още не си казал какво означава написаното? Само каза, че не било "Йоан", какво в тогава? Кажи ни, любопитни сме!

Edit: И никъде не съм написал, че арабският се говори от по-малко хора от колкото българският! Просто казах, че даваш някакви факти, които не интересуват никого тук, но не и отговорът на въпроса...